次韵钱纯老密学白锦带花

宋代 • 刘挚

天园节物见芳华，春暮重开白锦葩。
鬭叶浅深琼散蘂，封条匀閙雪团花。
玉翘无日真仙国，月帔垂栏上帝家。
若向阆都论品第，可容沧海碧桃夸。

译文：

在这美好的时节里，园中的景物处处展现着芳华。春末时分，白锦带花再次盛开，那洁白的花朵就像锦缎一样绚烂。

叶片相互交错，有浅有深，仿佛是美玉般的花蕊随意地散落其中。枝条上花朵密密麻麻、整齐有序，就像一团团白雪簇拥在一起。

这白锦带花好似仙女头上的玉簪，仿佛来自那真正的神仙国度；又如同披在月下栏杆上的霞帔，宛如出自天帝的居所。

要是在传说中的阆苑仙境里来评判花卉的品级，这白锦带花如此出众，哪里还容得那沧海碧桃来夸耀自己呢。