正月十一日迎驾大庆殿次曾子固韵

宋代 • 刘挚

锦绣龙鸾仗衞新，绛袍黄繖拜行宸。
天开云日端闱晓，歳谒衣冠别庙春。
归辇顺风传鼓吹，广街严跸静音尘。
上元咫尺瞻游豫，更慰都城望幸人。

译文：

华丽的仪仗队焕然一新，上面绣着龙和鸾的图案。大臣们身着官服，在红色的朝服、黄色的伞盖下，恭敬地礼拜出行的皇帝。

清晨时分，天空云开日出，光线照亮了宫殿的正门。新年时节，官员们穿着整齐的衣冠前往别庙祭祀，此时春意已至。

皇帝乘坐的辇车在顺风中归来，一路上鼓吹之声不断地传播开来。宽阔的街道上严格戒严，禁止行人车马通行，一片安静，没有了往日的喧嚣与尘土。

距离上元佳节已经很近了，人们期待着能看到皇帝出游的盛景。这也更加慰藉了都城那些盼望皇帝临幸的百姓们。