次韵次中喜子容还朝

宋代 • 刘挚

公归真足慰儒林，云日重瞻帝阙金。
聚散可惊陈迹事，行藏谁见古人心。
春还汉省苔新旧，霜逼吴船水浅深。
坐忆茂陵犹未去，悠悠徒有病中吟。

译文：

先生您回到朝廷，真的足以慰藉天下的文人学士了。从此，大家又能像重见云开日出一样，瞻仰帝王宫阙那闪耀的金光。

人生的聚散离合，实在让人惊讶，那些过往的事情就像旧迹一样令人感慨。一个人该出仕还是隐居，又有谁能真正了解古人那样的心思呢？

春天回到了尚书省，台阶上的青苔有新有旧。秋霜逼近，您从吴地乘船归来，一路上江水时浅时深。

我坐在这儿，想起还没能离开此地，只能像司马相如在茂陵那样，在病中发出悠悠的叹息，白白地吟诗抒怀罢了。