次韵跂蹈山行

宋代 • 刘挚

舟伏盘涡傍浅沙，北风寒日气清嘉。
初从矶口询渔舍，渐入云林问酒家。
万里欲飞愁若絮，小炉危坐眼生花。
筋骸养作衡山力，坐拥肩舆听噪哗。

译文：

船儿在盘旋的漩涡边停靠在浅浅的沙滩旁，北风呼啸，冬日的阳光洒下，天气清爽宜人。
一开始在矶口向渔夫打听他们居住的房舍，接着渐渐走进云雾缭绕的山林，去询问哪里有酒家。
心中涌起想要远走高飞万里的念头，可愁绪就像那纷飞的柳絮一般连绵不断。独自在小火炉旁正襟危坐，只觉得眼前阵阵眼花。
好好调养自己的身体，让筋骨变得像衡山一样强健有力，到那时就安稳地坐在轿子上，听着周围喧闹嘈杂的声音。