又次韵
已踏云梯上翠岑，洞中闻说更幽深。
夜惊寒雨生潇洒，愁起孤猿助啸吟。
白日昔传仙可学，青天今笑梦难寻。
故应清兴无时尽，肯为淹留折此心。
译文：
我已经沿着如云梯般的山路登上了那翠绿的山峰，听闻这山洞里面更是幽深奇妙。
夜晚，寒冷的秋雨突然降临，那雨声带来一种潇洒脱俗之感，而孤独猿猴的悲啼声又添了几分忧愁，仿佛在和我一起长啸低吟。
从前传说在这白日之下，凡人能够学习仙术得以成仙，可如今我仰望着青天，只觉得那成仙之类的美梦难以寻觅。
所以啊，我这清雅的兴致永远不会有尽头，又怎会因为长久地停留在此处而改变这份心境呢。