次韵贯之见勉冐雨至后洞

宋代 • 刘摰

狂电惊雷晓未收，春云能护洞天游。
徘徊已尽剡溪兴，秘怪难探禹穴幽。
彊勉更须劳屐齿，龙钟何惮过山头。
从今功德应圆满，厚意成人岂易酬。

译文：

清晨时分，那狂猛的闪电和震耳的惊雷还没有停歇，不过春日的云朵仿佛有着神奇的力量，护佑着我们去洞天游玩。

我们就像当年王子猷雪夜访戴一样，兴致勃勃地前行，可到最后，这兴致也渐渐消散。那如同禹穴一般神秘怪异的地方，它的幽深实在难以探寻。

即便如此，我们还是要勉强自己，让那木屐的齿不断地在道路上奔波，我这老态龙钟的样子也不怕翻过那高高的山头。

从现在开始，我所做的事情应该能够功德圆满了，你这一番成人之美的深厚情谊，我实在是难以报答啊。