赠南岳董少卿二首 其二

宋代 • 刘摰

世人行止两怱怱，公独荣亲禄隐中。
清职正同香案吏，旷怀都似漆园翁。
南陵兰茂晨羞洁，内鼎丹灵老颊红。
虽喜论心慰迁客，区区安足识冥鸿。

译文：

世上的人无论是行动还是静止，都显得匆匆忙忙、慌慌张张。唯有您与众不同，既能在为官时让双亲荣耀，又能在生活中享受隐居般的自在。

您担任的清要官职，就如同在香案旁侍奉的官吏一样尊贵且受人敬重。您那旷达超脱的胸怀，简直就像道家的漆园翁庄子一样，不为世俗所累，逍遥自在。

在南陵这个地方，清晨时兰花茂盛，您用洁净的兰花制作美食供奉双亲，一片孝心尽显。您还在内鼎中炼制丹药，那丹药神奇灵验，让您的脸颊在年老时依然泛着红润，气色极佳。

虽然我很高兴能和您倾心交谈，这让我这个被贬谪的人得到了慰藉。但我这浅薄的见识，又哪里足以真正理解您这如高飞远翔的鸿雁般高远的志向和境界呢。