次韵李中舍秬秋雨
三伏方中火欲流，阴霖匝月气争秋。
坐愁屋底须持盖，闻说田间可漾舟。
狂草满庭泛戢戢，湿虫侵户听啾啾。
独于水部添诗思，坐滴空堦兴未休。
译文：
在三伏天正热得像火要流淌出来的时候，连绵不断的秋雨下了整整一个月，空气中都有了秋天的气息。
我坐在屋子里面发愁，外面雨大得感觉在屋里都得撑着伞；还听说田野间已经积了很多水，都可以划船了。
庭院里的草在雨中杂乱地倒伏着，湿漉漉的虫子爬到了门边，发出啾啾的声音。
这场雨唯独给我增添了写诗的灵感，我坐在空荡荡的台阶边，听着雨滴落下，诗兴一直都没有停歇。