次李秬新秋韵二首 其二
风惊梧叶觉秋还，万丈归心到北山。
已许生平江海上，坐求功业簿书间。
颇闻都护刊铜柱，更喜将军入玉关。
朝野清明无一事，相从那使酒罇闲。
译文：
秋风骤起，惊落了梧桐树叶，我由此察觉到秋天已然归来。那归家的思绪犹如万丈长绳，一下子飘到了北山故乡。
我这一生早已许下心愿，要在江河湖海间自在逍遥，可如今却只能坐在这繁琐的公文案牍之中，谋求所谓的功业。
我听闻都护在边疆立下了纪功的铜柱，又欣喜地得知将军得胜班师，顺利进入玉门关。
如今朝廷与民间一片清明，没有什么烦扰之事，我要与朋友们相互陪伴，可不能让酒杯空着啊。