送杨秘校
大樯双橹换巴船，美满西风水接天。
苏子意飞黄鹄外，梁公心在白云边。
蟹肥采石秋霜足，酒滑湓江夜月圆。
彩服拜亲无限乐，几多幽思入新篇。
译文：
你卸下原来船只的大樯和双橹，换乘前往巴地的船只，此时西风正好，江水浩渺连天，这一路航行定会十分顺遂。
你就像当年的苏子一样，意气飞扬，心早已飞到了黄鹄翱翔之外的远方；又如同梁公一般，心怀高远，情思萦绕在白云之畔。
在这秋霜浓重之时，采石矶的螃蟹必定十分肥美；当夜晚明月高悬，湓江的美酒也一定甘醇爽口。
你身着彩衣回去拜见亲人，那该是无比欢乐的场景啊，想必这一路上会有许多幽深的情思，都能化作崭新的诗篇。