月夜即席次韵

宋代 • 刘摰

天帐空虚碧玉寒，露华应满汉宫盘。
十分月上星光掩，四坐诗成醉语阑。
楚渚鴈归惊客恨，庾楼风静足清懽。
一年惟有中秋赏，银阙鼇山夜未残。

译文：

天空就像一张空荡荡的大帐幕，透着碧玉般的清寒，那晶莹的露水想必早已沾满了汉宫承露盘。

月亮圆满升起，光芒十分耀眼，把星星的光亮都掩盖住了。在座的众人都作好了诗，带着醉意的话语也渐渐稀少。

楚地小洲上大雁归来的景象，勾起了客居之人的愁恨，庾亮楼外风儿平静，足以让人感到清幽欢畅。

一年之中只有中秋的赏月活动最令人期待，那如银的宫阙、似鳌的山峦般的美景，在这夜晚还未消散。