高唐孟延年明府见招
公干方吟簿领迷，浩然诗句慰相思。
壮怀已有潘毛叹，陈迹犹怀汉佩奇。
塞下书音稀鴈足，江南秋味忆莼丝。
祝君多种官田秫，欲趁渊明酿酒期。
译文：
你就像刘公干一样，正沉浸在繁琐的公文簿册之中而有些迷茫，而你那如孟浩然般的诗句慰藉了我的相思之情。
我已然有着如潘岳、毛玠那样感叹岁月流逝、壮志难酬的情怀，也依然怀念着往昔如同汉代人佩玉般美好的事迹。
塞外边关传来的书信十分稀少，大雁都难带消息，而我回忆起江南秋日那美味的莼菜。
祝愿你在官田多种些高粱，我想趁着如同陶渊明酿酒的时节，能品尝到美酒。