监利泛化丘湖遂至北洲寺

宋代 • 刘摰

淼淼平湖阔楚江，方舟两桨破秋光。
罾风钓月嘉鱼国，飞雨翘烟白鹭乡。
故老昔能悲岸谷，骚人今但爱沧浪。
北州更有忘归处，寺压苹花千里香。

译文：

浩渺宽广的平湖与那楚江相连，水天相接，无边无际。我乘坐着并连的船只，划动双桨，在这美好的秋光中前行，船桨划破了如诗如画的秋日水面。

这里是盛产嘉鱼的地方，渔人在风中张开渔网捕鱼，在月光下悠然垂钓，生活自在惬意。雨丝飞扬，烟雾缭绕，处处是白鹭栖息的家园，它们时而在水面上轻盈飞过，时而在岸边悠闲伫立。

当地的老人们，往昔还能感叹岁月变迁，沧海桑田的变化；如今的文人墨客们啊，只懂得欣赏这碧波荡漾的沧浪之水，沉醉其中。

而在那北面的洲上，更有令人流连忘返的好去处。北洲寺坐落在那里，寺的周围是千里飘香的苹花，那浓郁的香气弥漫在空气中，让人仿佛置身于一个梦幻般的世界，久久不愿离去。