次韵辂氏东亭书事四首 其二

宋代 • 刘摰

幽怀乐所遇，且任北山嘲。
世事棋秤变，年光石火敲。
松筠阴自冷，萝葛蔓相捎。
草密蛇横径，簷低燕露巢。
楚醪无再设，蕲纸不重钞。
旋买秔留客，亲科笋付庖。
灵山瞻二祖，归路近三茅。
塞上藏忧喜，人心浪自殽。

译文：

我怀着幽远的情怀，乐于遇到的一切，也任凭他人像《北山移文》里那样嘲笑我。

世间的事情就像棋盘上的棋子变化无常，时光就如敲击石头溅出的火花一样短暂易逝。

松树和竹子投下的阴影自带清冷之意，女萝和葛藤的藤蔓相互缠绕。

草丛茂密，有蛇横卧在小路上；屋檐低矮，燕子的巢穴都露在外面。

楚地的美酒不会再次摆上，蕲地的纸张也不用重新抄写。

我马上买来粳稻留客人吃饭，还亲自去挑选竹笋交给厨房。

我可以眺望灵山去瞻仰禅宗二祖的遗迹，回去的路离三茅山也很近。

边塞的情况隐藏着忧与喜，但人们的心却无端地混乱纷扰。