挽秦国夫人三首 其二

宋代 • 刘摰

赙襚来中禁，箫笳去国门。
素冠空列鼎，白髪但歌盆。
彤管音徽盛，甘泉像貌尊。
所传天下劝，岂独慰儿孙。

译文：

朝廷派人从宫廷中送来助葬的财物和衣物，送葬的队伍带着哀伤的箫笳声离开了都城的城门。

那些身着素冠前来吊唁的人围坐在摆满祭品的鼎旁，可斯人已逝，白发亲眷只能徒然地敲着瓦盆悲歌。

夫人平日里贤德的声名和美好的风范远近闻名，她曾有幸在甘泉宫侍奉，其端庄的容貌令人尊敬。

她所留下的贤德事迹，足以成为天下人的楷模和劝勉，又何止是能慰藉自己的儿孙们呢。