哀光禄王卿二首 其二

宋代 • 刘摰

义直中能恕，才高气不矜。
众人疑白璧，吾道信朱绳。
勋业无天命，文章有子兴。
冥冥何可诘，万古一丘陵。

译文：

光禄王卿为人正直，心中又能存有宽恕他人之心；他才华出众，却丝毫没有骄傲自大的样子。
在众人眼中，他就如同白璧一般，难免会有人对他产生猜疑；但我坚信，我们所秉持的正道就像红色的墨线一样清晰明确，他是坚守正道之人。
可惜啊，他虽有建立勋业的能力，却没有得到上天的眷顾和机遇；不过他的文章却因为有优秀的子嗣传承而得以兴盛。
如今他悄然离世，这其中的缘由又怎么能去追问清楚呢？从古至今，无论怎样的人，最终都不过是长眠于这一座丘陵之下罢了。