小驷送钱中道

宋代 • 刘摰

老马久劳力，主人真寡情。
知非换妾去，颇作恋轩鸣。
楚豆不为薄，江刍无限生。
诚能怀旧德，时借尔山行。

译文：

有一匹衰老的马，长久以来为它的主人辛勤劳作，可这主人啊，实在是太没有情义了。

大家都知道这匹马不是被主人拿去换小妾了，不过当它面临被替换掉的时候，还颇有几分留恋地对着车辕嘶鸣，仿佛在诉说着不舍。

其实啊，这匹马平日里吃的楚国豆子并不差，而且江边的草料也是源源不断地生长，不愁没得吃。

要是这匹马真的能怀念主人往日对它的那点恩情，等以后主人有空了，还会时不时带着它到山里去走走呢。