留符离待乡信未至

宋代 • 刘摰

先陇封楸后，羁臣赐玦时。
放舟初草草，去国合迟迟。
珠滑新粳粒，金酣早蟹脂。
南迁真不负，屈子独何知。

译文：

在祖坟旁的楸树被封植之后，我这个被贬谪的臣子也到了被放逐的时刻。
起初匆忙地乘船出发，离开国都本就该是一步三回头、满含不舍的啊。
那新收获的粳米粒粒圆润，如同珍珠般光滑；肥美的早蟹，蟹黄饱满，泛着金色的油脂，香气诱人。
这南迁之行倒也不算辜负我，只是屈原他独自忧愤，却不明白这样的境遇也有别样的美好，又何苦呢。