送永州黄判官幷寄丁郎中

宋代 • 刘摰

零陵古佳郡，山水楚南奇。
太守逢康乐，佳宾得杲之。
翩翩渐高陆，逐逐就新羁。
别子东归去，长沙风雨时。

译文：

零陵，那可是自古以来就很美好的一个郡啊，它的山水风光在楚地之南堪称一绝。
这里的太守就如同当年的谢康乐（谢灵运）一样风雅，而你这位佳宾也有着如范杲之般的才情。
你轻快潇洒地逐渐踏上高远的仕途之路，像骏马一样追逐着新的前程，开始新的羁绊。
我和你分别后就要向东回去了，此时长沙正风雨交加呢。