次韵晋陵吴秀才传见贶

宋代 • 刘摰

道卿诗思清如水，披衣霜夜吟寒星。
意深调苦悲万古，平明寄与钟子听。
北窗病客爽心骨，若饮甘露枯肠盈。
嗟夫世故玩形器，智者营役奔风霆。
区畛大小各尔志，不可慕者鸿冥冥。
吾于世珍粗有觉，未逢烛理瘖不鸣。
短篇讲好聊写意，弱赵安敢当秦兵。

译文：

道卿你的诗思清澈得如同水一般，在结霜的夜晚披着衣服，对着寒星吟诗。
诗中情意深沉、格调悲苦，仿佛在悲叹万古以来的沧桑，天亮后把诗作寄给像钟子期那样懂你的人去倾听。
我这卧病在北窗之下的人读了你的诗，心骨为之一爽，就好像喝了甘露，干枯的肠胃都被滋润充盈。
唉，这世间的人都在追逐世俗之事、执着于外在的物质，聪明的人也为功名利禄奔忙，好似追逐着疾风雷霆。
人们各自有着或大或小的志向和局限，就像那高飞在冥冥天际的鸿鹄，不是一般人能够企及和羡慕的。
我对于世间真正珍贵的东西也稍有觉悟，只是还没遇到能透彻明理、启发我的人，所以只能沉默不发声。
我这首依韵和的短诗，只是姑且表达我的心意罢了，就像弱小的赵国哪敢抵挡强大的秦国军队一样，实在是难以与你的佳作相匹配。