题句龙纬职方海棠轩

宋代 • 刘挚

使君西州客，惯见海棠红。
彯缨出故里，扬马来汉宫。
醉当坐乖隔，年年梦春风。
荆州蜀门户，脉脉风气通。
此花何从来，根本移化工。
使君有新第，幽寓如山中。
小轩面城麓，交柯植双丛。
年光锦官远，颜色故园同。
想当春苞丽，无日樽酒空。
繁艳烧醉眼，顾眄增冶容。
地胜不在大，意适物易充。
双轮粲两朱，行将指炎封。

译文：

这位州郡长官是西州人，早就看惯了那艳丽的海棠红。
他原本系着帽缨生活在故乡，后来扬鞭跃马来到这京城当官。
因公务繁忙与故乡乖离阻隔，只能在每年的梦里与故乡的春风相逢。
荆州是蜀地的门户，两地的风情气韵似乎默默相通。
这海棠花是从哪里来的呢？它的根本仿佛是被造化特意移栽到这里。
州郡长官有了新的宅第，那幽静的居所宛如置身山中。
有一座小轩正对着城边的山麓，那里交叉的枝干间种植着两丛海棠。
虽然距离锦官城（蜀地）的时光已经久远，但这海棠的颜色却和故乡的一模一样。
可以想象，当春天花苞娇艳绽放的时候，没有一天酒杯会是空着的。
那繁茂艳丽的花朵让醉眼都觉得如火烧一般夺目，回头顾盼间更增添了它的艳丽姿容。
地方美好不在于面积大小，只要心意舒畅，万事万物都容易让人满足。
这两丛海棠如两盏灿烂的红灯，仿佛即将指向那炎热的南方之地。