次韵王潜江见索近诗

宋代 • 刘挚

与子一睽索，俄经百朝昏。
尘劳触新累，病懒荒旧闻。
强之旋放失，殆若沟浍源。
新吟妙思致，天葩发灵根。
澹然体大雅，理惬如忘言。
鼓旗缔友社，壮志压仅存。
譬以赵魏弱，仰关支秦军。
君无疑敝橐，薏苡非珠琨。

译文：

和你一别之后，转眼间就经过了上百个日夜。
尘世的操劳不断带来新的烦扰和负担，我又因病体慵懒，荒废了以往的学识见闻。
我勉强想要创作，可刚有了一点思绪很快又丢失了，就好像那沟渠里的水一样，很快就干涸没了源头。
你新创作的诗歌有着奇妙的构思和意趣，就如同天赋灵根绽放出的奇异花朵。
风格淡雅质朴，完全符合《大雅》的风范，道理说得恰当妥帖，让人觉得无需再多言语来表达。
你就像在诗坛中竖起旗帜，缔交诗友社团，那满怀壮志的气势，压过了诗坛仅存的几位大家。
这就好比赵魏两国虽实力微弱，但凭借险要的关隘也能抵御强大的秦军。
你不要怀疑我这破旧的袋子里装的是什么不好的东西，我这里面装的薏苡可不是那些珍珠美玉（暗指自己虽没什么好作品，但也不是无诚意之人）。