题陶威公庙

宋代 • 杨杰

四海生灵困，柴桑牧札瘥。
奸臣窥社稷，盟主奋干戈。
百甓防休逸，分阴贵切磋。
升天九重逼，破贼一亟多。
贪吏羞移柳，游民愧盗禾。
母贤迻训诲，友益愿渐磨。
鹤化丧家客，龙飞古壁梭。
南州浸余泽，东晋决颓波。
诫重樗蒲戏，声腾仕女歌。
中原力难致，白首泪滂沱。

译文：

### 译文
普天下的百姓都陷入困境，柴桑之地瘟疫横行，民众饱受折磨。
朝中奸臣妄图篡夺国家政权，图谋不轨，而陶公作为盟主毅然奋起，拿起武器，保卫国家。
陶公搬砖来防止自己闲散安逸，珍惜每一分光阴，不断自我砥砺、提升。
他威望极高，几乎能上达九天，在战场上奋勇杀敌，每一次出击都能多次击破贼军。
那些贪婪的官吏在陶公面前，会为自己移栽官柳以谋私利的行为感到羞愧；游手好闲的人看到陶公，也会为自己偷盗粮食的行径而惭愧。
陶母贤明，对陶公进行谆谆教诲，让他懂得为人处世的道理；他还有许多良友，在相互交往中互相学习、共同进步。
曾经他如同化鹤归来的丧家之客一般历经沧桑，而他的宝剑像那古壁中飞出的梭龙一样神奇。
他的恩泽润泽了整个南州大地，在东晋摇摇欲坠之时力挽狂澜，稳住了局势。
他严厉告诫人们不要沉迷樗蒲这类赌博游戏，他的美名在男女老少的歌声中广泛流传。
可惜他虽有满腔报国之志，却难以收复中原失地，只能在白发苍苍时，独自伤心落泪。