赠钱氏孙端静师

宋代 • 杨杰

凤皇锵锵出丹山，览辉金阙振羽翰。
箫韶九奏动天地，苑囿何处无瑯玕。
故山惟有千年鹤，海上芝田随饮啄。
朝市纷华了不知，逍遥常在云林阁。

译文：

凤凰发出悦耳的鸣叫声，从那丹山飞出来，它在华丽的宫殿前迎着光辉，振动着美丽的羽毛和翅膀。
那美妙的《箫韶》乐曲演奏起来，其声音可以感动天地，在这广阔的苑囿里，哪里会没有珍贵的美竹呢。
故乡只有那千年的仙鹤，它在海上种着灵芝的田地旁自由地觅食。
对于那繁华热闹的都市景象，它全然不知，只是自由自在地常常待在云雾缭绕的山林楼阁之间。