妙莲阁

宋代 • 杨杰

天台有新阁，胜地近塔庙。
影浸碧琉璃，沿洄去山峤。
莲生污泥中，白日有明窍。
花实相表里，光色互炳曜。
处空不染水，烈火岂其燎。
宝藏诸如来，端坐满法要。
青目付上士，不待举花笑。
芳香初洞达，宿病已能疗。
净土记珍色，机感愿力召。
三时有开发，一本常寂照。
不读智者书，岂知此莲妙。

译文：

在天台山有一座崭新的楼阁，这个美妙的地方紧挨着佛塔寺庙。楼阁的影子倒映在如碧绿琉璃般澄澈的水中，水波回旋流淌，一直延伸到远处的山尖。

莲花生长在污泥之中，在白天也透着明亮的光泽。莲花和莲子相互依存，就像事物的外表和内里，它们的光彩相互辉映，明亮耀眼。莲花处在水中却不被水沾染，就算是烈火也无法将它燃烧。

这座楼阁如同蕴藏着诸多如来佛的宝藏之地，仿佛能看见诸佛端坐在其中，宣讲着满满的佛法要义。佛菩萨以慈悲的目光注视着修行高深的上士，不用像拈花微笑那样含蓄示意，就能让他们领悟佛法真谛。

莲花的芳香刚刚弥漫开来，那些长久以来的病痛似乎就已经能够被治愈。在净土之中记载着莲花的珍贵色泽，这是因为机缘感应和人们的愿力所感召而来。

一年中的春、夏、秋三季莲花都会开放，而这莲花的本性却始终寂静空明、洞照一切。如果不研读智者大师所著的佛法之书，又怎么能知晓这莲花蕴含的奇妙深意呢？