送许常

连年去乡国,从我赴南官。 一日学不废,双亲心自寛。 朝廷尚公正,场屋进孤寒。 去去勿陨获,青云翔羽翰。

译文:

你连年离开家乡和亲人,跟着我到南方的官府之地。 这期间,你一天都没有荒废学业,你的父母心里自然会感到宽慰。 如今朝廷崇尚公正,科举考场是寒门子弟晋升的途径,会为他们提供机会。 你尽管放心前去,不要因为担心而丧失信心,要相信自己能像展翅的鸟儿一样,在青云之上自由翱翔,实现自己的抱负。
关于作者
宋代杨杰

杨杰,字次公,自号无为子,无为军(州治今安徽无为)人。仁宗嘉祐四年(一○五九)进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元祐中为礼部员外郎,出知润州,除两浙提点刑狱。卒年七十。著有文集二十余卷,《乐记》五卷,已佚。高宗绍兴十三年(一一四三)知无为军赵士㣓编次其诗文为《无为集》十五卷,其有关释老二家诗文另编别集十卷(《直斋书录解题》卷一七)。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。 杨杰诗,以宋赵士㣓无为军刻《无为集》(藏北京图书馆,其中诗五卷)为底本。校以《两宋名贤小集》所收《无为子小集》(简称小集本),《宋百家诗存》所收《无为集》,及影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),民国李之鼎校《宋人集》本(简称李校)。《两宋名贤小集》中多有底本未收诗,今与新辑得之集外诗,合编为一卷。

纳兰青云