御试求遗书于天下

宋代 • 杨杰

炎德侔三代，文章叹烬余。
千金期重赏，诸郡购遗书。
东鲁藏经出，西秦挟律除。
儒生搜简毕，谒者骛轩车。
阙史修兰省，亡诗补石渠。
愿观新四部，清禁直明庐。

译文：

大宋的仁德堪比夏、商、周三代，可惜历经沧桑，文章典籍大多毁于战火，所剩无几令人叹息。
朝廷不惜以千金重赏为激励，下令各个郡县去搜求散失的书籍。
就像当年东鲁之地发现了暗藏的经典，西秦废除了挟书的禁令一样，如今也迎来了典籍复苏的好时机。
儒生们仔细地搜寻每一份简册，使者们驾着马车四处奔波。
缺失的历史资料在秘书省得以修订完善，失传的诗歌在石渠阁得到补充。
我满心期待着能看到新整理好的经、史、子、集四部书籍，也渴望能在这宫廷禁地的官署中，静静阅读这些珍贵的文献。