游宝林招李簿梅尉

宋代 • 杨杰

东郭乞求闻晓鸡，篮舆乘兴过泾谿。
冰开波面白玉碎，雪压竹梢青凤低。
仙去空留炼丹井，境清疑有辟尘犀。
子真太白曾孙在，飞棹何妨到水西。

译文：

清晨鸡叫之时，我就像那在东郭乞讨之人一样早早起身，兴致勃勃地坐着竹轿越过泾溪。

冰面开裂，那破碎的冰块好似白玉散落在波光粼粼的水面；积雪重重地压在竹梢上，翠绿的竹子就像低头的青凤一般。

仙人已然离去，只留下了那口炼丹的古井；这清幽的环境，让人不禁怀疑这里曾有能辟除尘埃的神犀。

像汉代隐士严子真、诗仙李太白这样人物的后人就在此地，你们不妨驾着轻快的小船到水西来游玩一番。