和穆父待制竹堂

宋代 • 杨杰

会稽风土竹相宜，傍竹为堂趣自奇。
内史旧居经几代，此君髙节似当时。
林无暑气客频到，笋过邻墙僧不知。
莫夹桃花引蜂蝶，实成须与鳯凰期。

译文：

会稽这地方的风土人情与竹子十分契合，依傍着竹子建一座堂屋，那趣味自然是奇特不凡。

这里曾是内史王羲之的旧居，时光已经流转过了好几代，可这竹子的高尚气节还像当年一样。

竹林里没有暑热之气，所以常有客人前来；竹笋都长到了邻居家的墙那边，连僧人都没察觉到。

可别让桃花夹杂在竹林里招惹蜂蝶，等竹子结出竹实，那可是要等候凤凰来栖息的啊。