和伯瞻郎中登郡城北楼

宋代 • 杨杰

楼上高吟思入微，白云随步拂人衣。
几行塞鴈断不断，千里客帆归未归。
仓廪稻粱知国富，弟兄疆境乐家肥。
望中孰谓长安远，路去江南只数圻。

译文：

我登上城楼，高声吟诗，思绪渐渐深入细微之处，洁白的云朵仿佛随着我的脚步飘动，轻轻拂过我的衣裳。

远处，几行南飞的大雁排列成行，时断时续地在天空中飞翔；江面上，那远行千里的客船啊，不知道归期究竟在何时。

看到那仓廪里堆满了稻粱，我便知道国家富足昌盛；想到边境安宁，兄弟间和睦相处，家庭也都富足美满。

极目远望，谁说京城长安十分遥远呢？其实距离江南也不过只有几处边界的距离罢了。