元会

宋代 • 杨杰

岁令春为首，人君德体元。
宸居太极殿，星拱紫微垣。
历运千龄协，梯航万里奔。
同时禀正朔，大号一乾坤。
谋野曾绵蕞，沿波未涤源。
典章归独断，期会肃常尊。
礼乐谐虞舜，师儒陋叔孙。
曲台司肄习，执法纠哗諠。
旧史精穷讨，非经不引援。
殊疆今辐辏，古辙此还辕。
陛峻黄麾建，旗张直盖屯。
地图包海画，庭燎彻宵燔。
班位分贤戚，铜玑定晓昏。
仙盘凝沆瀣，禁漏泻潺湲。
呼旦传鸡唱，填街列虎贲。
六军衣锦绣，八骏辔玙璠。
绶采由官别，冠梁以秩论。
国容修卤簿，武事设櫜鞬。
鼓吹依宫架，关扄辟路门。
簴文雕猛鸷，路饰缋蟠蜿。
牙瑑中严版，珠联告止旛。
金床置符宝，土贡杂瑶琨。
百辟稽名实，诸王固屏藩。
立墀隆辅弼，述职简要番。
省寺兴颓敝，材能慎选抡。
班齐序鸾鹭，仗转骇鲸鲲。
圭镇唐仪易，袍纱汉制存。
鞘鸣龙扇合，帘卷兽烟喷。
陟降天威重，颙昂玉色温。
泰平安可象，造化本何言。
悦豫阴阳盛，渊深宇宙呑。
江河宗渤海，山岳望崐崘。
牍奏龟麟应，书先稼穑繁。
历阶臣委佩，宣诏使临轩。
进有称觞庆，初无解剑烦。
南山赋周雅，北斗揖尧樽。
济济华夷抃，雍雍信义惇。
登歌形瑞物，旅舞异梨园。
翠凤闻箫集，朱熊负案蹲。
四清备钟磬，二律下匏埙。
宠锡需云泽，均沾湛露恩。
拜吟三夏享，饔盛九牢飧。
受觯充醇醴，加肴饫熟蹯。
摰勤供鴈雉，羞洁具苹蘩。
布治从丹阙，怀仁感陆浑。
祥光腾广坐，和气冒陈根。
蓬岛风长习，扶桑日向暄。
前楹秀芝草，阿阁长鶵鹓。
社稷生灵福，邦家政教敦。
年年朝溥率，基业壮中原。

译文：

这是一首描绘皇帝元旦朝会盛大场景、赞颂国家昌盛的长诗，翻译如下：

一年之中春季排在首位，君主的德行与天地之始相契合。
皇帝居住在太极殿，群臣就像星辰环绕着紫微垣一样簇拥着皇帝。
国运亨通，千年的时运和谐顺畅，远方的使者跨越万里，像沿着梯子和船只般纷纷赶来朝拜。
各地都遵循统一的历法，天下在同一个号令下整齐有序。
往昔谋划国事的简陋仪式已经过去，旧俗遗留的弊病尚未彻底清除。
典章制度由皇帝独自决断，官员们按时朝会，严肃地遵守着日常的尊仪。
礼仪和音乐和谐得如同虞舜时代，那些只懂旧规的儒者就像叔孙通一样显得浅陋。
太常寺负责演练礼仪，执法官员纠正喧哗吵闹的行为。
旧史被精心研究探讨，没有经典依据绝不随意引用。
如今不同地域的人们像车辐集中于车毂一样汇聚到京城，古老的道路迎来了新的繁荣。
宫殿台阶高峻，黄色的旌旗树立，旗帜张开，华盖聚集。
地图涵盖了大海周边的区域，宫廷的火炬通宵燃烧。
官员们按照贤能和亲属关系区分班位，用铜制的浑天仪测定昼夜。
承露盘上凝结着清露，宫中的漏壶里水潺潺流淌。
报晓的鸡鸣声传来，街道上排列着勇猛的卫士。
六军将士身着锦绣军装，八匹骏马的缰绳上装饰着美玉。
官员们的绶带颜色因官职不同而有别，冠梁的规制也根据品级来划分。
国家的仪仗队伍整齐有序，军事装备一应俱全。
鼓吹乐队依照宫廷的规制演奏，宫门打开，道路畅通。
钟架上雕刻着凶猛的鸷鸟，御路上装饰着蜿蜒的图案。
宫中的版牍雕刻精美，告止旗像珍珠一样串联排列。
金床上放置着符玺宝印，各地的贡品中夹杂着美玉珍宝。
百官考核名实是否相符，诸王巩固着国家的屏藩。
在宫殿台阶上，辅弼大臣地位尊崇，地方官员述职简明扼要。
各个官署整治颓败的局面，谨慎地选拔有才能的人。
官员们像鸾鹭一样整齐排列，仪仗队伍转动，气势如惊起的鲸鲲。
礼仪上像唐代那样庄重，服饰上汉代的制度仍有留存。
佩剑的声音响起，龙扇合拢，帘子卷起，兽形香炉喷出香烟。
皇帝上下台阶，威严庄重，面容温和如玉。
太平盛世难以用言语形容，天地造化本就无需多言。
君臣喜悦，阴阳和顺，皇帝的胸怀如深渊能容纳宇宙。
江河归向渤海，山岳仰望昆仑，象征着天下归心。
奏章上报，预示着吉祥的龟麟出现，农书里记载着庄稼的繁茂。
大臣们恭敬地登上台阶，放下玉佩，宣诏的使者来到殿前。
大臣们上前举杯庆贺，无需解剑的繁琐礼节。
如同《诗经·小雅》中歌颂南山一样，臣子们向皇帝的酒樽行礼。
众多的华夏和夷狄之人欢呼雀跃，一片和乐，信义深厚。
登堂而歌，展现祥瑞之物，舞蹈的场面不同于梨园的表演。
翠凤听到箫声聚集而来，朱熊背负着几案蹲在一旁。
四种清乐的钟磬完备，两种音律的匏埙吹奏。
皇帝的赏赐如同云泽般丰厚，大臣们都沐浴着如湛露般的恩泽。
大臣们吟诵着夏季祭祀的诗歌，享用着丰盛的九牢大餐。
接过酒杯，饮下美酒，增添菜肴，饱食美味的兽蹄。
献上殷勤的雁雉等礼品，摆放好洁净的苹蘩等祭品。
皇帝的治理从宫廷传向四方，心怀仁德感化着远方的百姓。
祥光在朝堂上闪耀，和气笼罩着大地。
如同蓬莱仙岛常年吹拂着和风，扶桑之处太阳渐渐温暖。
宫殿前的台阶上长出了灵芝仙草，楼阁中养育着雏凤。
这是国家和百姓的福气，国家的政教敦厚。
每年天下的人都来朝拜，国家的基业在中原日益壮大。