和穆父待制蓬莱观雪

宋代 • 杨杰

戊辰岁历长，两春一逢腊。
上瑞兆丰年，同云弥六合。
初如天马来，奔入银河蹋。
梁苑客后至，郢楼曲难答。
锦绣方还里，罇罍喜开阁。
光照孙康书，寒恤袁安榻。
但爱川陆平，不问瑶珉杂。
扁舟欲泛剡，凛气若浮漯。
龙图屡烹试，风腋顿爽飒。
明月交清辉，绛笼不燃蜡。

译文：

戊辰这一年的岁历日子长，一年里有两个立春节气还赶上一次腊月。
这吉祥的大雪是丰收年景的好兆头，阴云密布弥漫了整个天地。
起初这雪就像天马奔腾而来，奔进银河里肆意踩踏。
我就像梁苑中后到的宾客，面对这美景，也如在郢楼面对高妙的曲子难以应答。
您如衣锦还乡般回到家中，我们欣喜地打开楼阁摆开酒樽。
这雪的光亮照着像孙康那样好学之人读的书，寒冷中也让人顾念着像袁安那样贫寒之人的床榻。
我只喜爱山川与平原被雪覆盖后的平整，不去计较雪里面是否夹杂着好的或不好的东西。
我有像王子猷那样乘扁舟去剡溪的想法，凛冽的寒气就好像在漯水上漂浮。
您多次烹煮茶叶让我品尝，喝后两腋生风，顿时神清气爽。
明月与雪光相互交织辉映出清澈的光辉，连红色的灯笼都不用点蜡烛了。