洞霄宫 其一

宋代 • 钱景谌

清夜宿瑶宫，云开天柱峰。
千岩空洞月，万籁古坛松。
仙驭闻鸣鹤，琅舆想六龙。
朝元步虚罢，祥吹引林中。

译文：

在这清幽的夜晚，我投宿在了宛如美玉般的洞霄宫。此时，天空中的云朵缓缓散开，露出了高耸入云的天柱峰。

月光洒落在众多的岩石上，仿佛给千岩万壑都披上了一层银纱，那一个个幽深的洞穴也被月色填满。古老的祭坛旁，松树在微风中轻轻摇曳，发出各种声响，仿佛是大自然演奏的一曲神秘乐章。

我仿佛听到了仙人驾驭着仙鹤飞行时仙鹤的鸣叫声，眼前似乎也浮现出仙人乘坐着由六条龙拉着的华丽车驾的景象。

清晨朝拜元始天尊、吟诵步虚词的仪式结束后，那吉祥美妙的仙乐声如同轻柔的风，缓缓地飘进了树林之中。