壮年驰走太行车，晚岁还家幸有余。 进取厚颜嗟鹤发，退藏深计得蜗庐。 五湖谪去谁收骨，千骑归来尚载旟。 回首太平堪颂咏，圣君勤政式商闾。
王定国北归过衡阳惠示四诗其聚散忧乐之兴尽矣率赓二篇可资笑噱 其二
译文：
这首诗题目较长，大致意思是王定国从北方归来路过衡阳，给作者看了四首诗，诗中关于聚散忧乐的情感都抒发得淋漓尽致，作者于是依韵和了两篇，可供人一笑。下面是对诗的翻译：
你壮年的时候，在太行山一带奔波忙碌，为了事业四处闯荡。到了晚年能够平安返回家乡，真是万幸，而且还留有一些家业。
想想自己，到了这头发花白的年纪，还不知羞耻地追求功名利禄，实在是令人叹息。而你有深远的谋划，懂得适时退隐，有自己的一方小天地安身。
当初你被贬到遥远的地方，就像被流放到五湖之地，那时谁能想到你还能安然归来呢。如今你荣耀地归来，身后还跟着众多随从，旌旗招展。
回首往昔太平盛世，真是值得歌颂赞美啊。当今圣明的君主勤勉执政，以商朝贤相伊尹出生的闾里为榜样，关心百姓。
关于作者
宋代 • 吕陶
吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇祐进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召为司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元祐二年（一○八七），涉洛蜀党争，出为梓州、成都路转运副使。七年，复入为起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元祐党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。著有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑为《净德集》三十八卷。《宋史》卷三四六、《东都事略》卷九七有传。 吕陶诗，以武英殿珍版《净德集》为底本，参校文津阁《四库全书》本（简称文津阁本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称文渊阁本）。三本收诗数量稍有不同，以文渊阁本收诗最少，错讹较多。新辑得的集外诗附于卷末。
纳兰青云