再和

宋代 • 吕陶

温风一袖己董然，燕坐何须更整冠。
沈李杯盘聊避暑，饮冰怀抱暂生寒。
纵谈无间情相照，清句难酬韵不寛。
莫笑未曛车马散，尝闻陈仲讽齐桓。

译文：

微微暖风轻轻拂过衣袖，已然让人感到惬意悠然，我安闲地坐着，又何必再去整理头上的帽子呢。
把李子浸在冷水里，摆上杯盘，姑且借此躲避暑热，心怀纯净，就像喝了冰水一样，暂时生出阵阵凉意。
我们尽情畅谈，彼此之间毫无隔阂，情谊坦诚可见，你那些清新优美的诗句，我实在难以酬和，因为韵律的要求实在不宽松。
不要笑话我们在天还没黑的时候就驾车离去，我曾听闻陈仲子讽谏齐桓公有贪图逸乐之嫌呢。