瑞圣园斋宫

宋代 • 吕陶

苑钥重开不禁阑，眼前芳景未凋残。
仙花笑日欲争媚，禁柳受风疑怯寒。
诗兴似春多丽藻，斋心如水自澄澜。
凭君赋尽园中景，免向绡图指点看。

译文：

皇家园林的门锁再次打开，周围没有了阻隔限制，展现在眼前的美好景色还没有衰败残落。
园中的奇花在阳光下绽放，像是在欢笑，它们竞相争奇斗艳，展示着自己的妩媚姿态；宫廷中的柳树在微风中摇曳，看上去好像因为怕冷而瑟瑟发抖。
我的诗兴如同这生机勃勃的春天一般，不断涌现出华丽的辞藻；我在斋宫之中，内心平静得像清澈的湖水，没有一丝波澜。
希望您能尽情地用诗词描绘出这园中的所有景色，这样就不用再对着丝绸画上去指指点点、想象其中的景致了。