送范庠博

宋代 • 吕陶

十载闲经紫塞秋，辟书连上得君留。
一身已共冰壶洁，八法堪同墨宝收。
寿几欢心怜彩服，诗庭虚席待良筹。
古今京洛风埃甚，去有亨途莫倦游。

译文：

你悠悠闲闲地在边塞度过了十年的秋日时光，那举荐的文书接连不断地送来，这才把你留了下来。

你这人就如同那冰壶一般，品格高洁，而你擅长的书法技艺精湛，其作品完全可以当作珍贵的墨宝来收藏。

你的父母年事已高，见到你身着彩衣承欢膝下，一定会满心欢喜；家中长辈也正虚席以待，盼着你能回去好好为家族出谋划策。

古往今来，京城洛阳那地方，风尘扰攘、世态纷杂，但你这一去仕途顺畅，可别因为旅途疲惫就放弃前行啊。