晚饮

宋代 • 吕陶

霁景宜将远眼看，绿阴垂地已春阑。
山巓日出方乘暖，峡口风来又作寒。
老去心情非往事，闲中谈笑有余欢。
玉盘四照江如练，忍对澄辉不倚阑。

译文：

雨过天晴的景色，适合极目远眺，瞧那地上铺满了绿荫，春天已然快要过去了。

山峰上太阳刚刚升起，暖意才开始蔓延，可峡口吹来了阵阵凉风，又让人感到了丝丝寒意。

人老了之后，心境和过去大不相同啦，不过在这闲适的时光里，和友人谈天说地，倒也有着无尽的欢乐。

月光皎洁，洒在如同白玉盘一般的大地上，江水像白色的绸缎一样波光粼粼。面对着这澄澈的月光美景，我怎么忍心不倚靠在栏杆上好好欣赏一番呢。