送蔡帅赴平凉

宋代 • 吕陶

剑外开三蜀，回中宿万兵。
召还宜北觐，赐钺又西征。
体貌均先后，权纲一重轻。
渊衷尤慎简，舆意尚难平。
伊昔藩条振，于今治体成。
有为终简易，无迹但恢闳。
笔下销顽弊，樽前得隐情。
快如长剑立，通若巨河倾。
阔刃从虚落，醇源及物情。
山川增气象，草木遂勾萌。
暖褐三冬足，丰畴百室盈。
咏歌今父母，畏服古神明。
方幸华轮柅，俄闻瑞节迎。
渇心犹借寇，翘望欲还琼。
况复盘关路，常瞻部使旌。
十连依玉帐，一道固金城。
后诏光前出，新棠似旧荣。
于宣推德业，所至尽功名。
塞马寜非福，溟鹏岂问程。
惟期未温席，归去纂家声。

译文：

### 大致翻译
剑门关外开辟出了三蜀大地，回中地区驻扎着上万的士兵。
蔡帅被朝廷召回本应到北方京城朝见天子，却又被赐予象征军事权力的斧钺前往西边征讨。
天子对待臣子的礼数和态度前后一致，只是根据形势权衡权力的分配。
皇上内心特别谨慎地选拔人才，但民间舆论对此事还难以平息。
往昔蔡帅任地方官时政绩显著，如今已经形成了良好的治理局面。
他有所作为时始终追求简易之道，行事看似无形却气势恢宏。
他笔下一挥就能消除各种顽疾弊端，在酒宴之间就能了解到隐情真相。
他行事果断快速如同长剑挺立，思路通达流畅好似大河奔腾倾泻。
他决策果断如同阔刃虚落直击要害，施政的源头醇厚能够关照到万物人情。
在他的治理下，山川增添了壮丽的气象，草木也顺利地发芽生长。
百姓们冬天有足够的暖衣，田野丰收让家家户户粮食充足。
人们歌颂蔡帅就像歌颂自己的父母，敬畏他如同敬畏古代的神明。
刚刚庆幸蔡帅的车驾能够停留此地，忽然又听闻他将带着祥瑞的符节前往新的地方。
百姓们急切地希望能把蔡帅留下，翘首盼望他能像琼玉般早日归来。
况且这一带是盘关的要道，人们常常能看到蔡帅作为部使的旌旗。
众多地方官员都依靠着蔡帅的营帐，整个地区就像坚固的金城一样安稳。
后来的诏令会让之前的任命更加荣耀，新的政绩会如同旧的功绩一样辉煌。
蔡帅宣扬德行和功业，所到之处都能建立功名。
这就像塞翁失马焉知非福，又像北冥之鹏展翅哪会去问行程远近。
只期望蔡帅不要久留外地，早日回去继承家族的好名声。

### 解析说明
这首诗是送别之作，通过对蔡帅过往政绩的赞美、此次任命的情况以及对其未来功业的期许等方面进行描述。在翻译时，需要结合诗歌的整体意境和历史背景，尽量准确地传达原诗的意思，同时考虑到现代汉语的表达习惯，让译文流畅易懂。不过由于古代诗歌用词较为典雅且有一定的文化内涵，部分表述可能在翻译中难以完全精准呈现。