送师厚

宋代 • 吕陶

毳冕登车后，薫琴易柱时。
遐方新视听，赤子系安危。
罗网难投足，锥刀渐削肌。
激昂忠论发，络绎奏封驰。
有意同休戚，无心计险夷。
海倾身亦御，山转力须支。
沸鼎忧鱼烂，沈疴待药治。
正邪双辩起，义利两涂知。
帝德终柔远，天聪善听卑。
丁宁询使指，劳来及坤维。
大法图公共，𪫺言恶诡随。
弊从经岁积，恩许一朝厘。
治体今殊昔，仁声喜换悲。
方期讲原本，何暇语毫厘。
虎噬犹吾怯，蝇营漫尔为。
阴功符监佑，直道拥祥禧。
行色青云栈，英游白玉迟。
是非都一笑，归旆卷晴曦。

译文：

你穿着礼服登上赴任的车驾之后，就如同更换了琴弦准备弹奏新曲一般开始新的征程。
你到那远方任职，当地百姓将有全新的见闻，百姓的安危都系于你一身。
官场如同罗网一般，让人难以轻易立足，那些细微的利益争斗就像锥刀一样渐渐削损人的精力。
你激昂地发表忠诚的言论，接连不断地将奏疏送往朝廷。
你有心与百姓同甘共苦，丝毫不计较个人的安危祸福。
就算面临如大海倾泄般的困难，你也会奋力抵御；遇到如大山转动般的艰难，你也会努力支撑。
你担忧局势如同鼎中沸水，鱼会被煮烂，忧虑国家的弊病就像重病需要良药来医治。
你能清晰地分辨正邪，明白义与利的不同道路。
皇帝的恩德终究会怀柔远方，上天也善于倾听卑微者的声音。
皇帝仔细地询问你的使命，还关怀到了西南地区。
你致力于制定大法以谋求公共利益，厌恶那些奸邪之人的诡诈附和。
弊病是经过多年积累而成的，如今皇恩允许一朝之间加以整顿。
如今的治理体制与往昔大不相同，百姓的悲叹变成了对仁政的欢喜。
正期望你探究事情的根本，哪有闲暇去计较那些细微之事。
像猛虎噬人般的恶势力，我都为你感到担忧，但那些如苍蝇般钻营的小人，你就任由他们折腾吧。
你的暗中功德会得到上天的护佑，坚守正道会带来吉祥福运。
你踏上那如青云般高峻的栈道，以后定会有在朝堂上大展身手的美好游历。
对于是非功过都付之一笑，等你归来时，旌旗在晴朗的阳光中招展。