贻宽恤闻人太博

宋代 • 吕陶

治平日久法制宽，远方民力尤衰残。
昔之陆海号富庶，今也乐岁嗟饥寒。
不惟浅夫事苟简，抑有能吏争雕刓。
天涯僻陋九重阻，自弃沟壑甘长叹。
咄嗟蚩蚩乃邦本，基本坚厚邦如磐。
吾君仁圣重恤此，择才将命图全安。
诏云询访民疾苦，可以革弊而更端。
士之蓄蕴贵及物，镃基智慧乘时难。
惟君措置有大略，高谈所吐皆瑯玕。
力蠲积祲少顾避，深体上意思保完。
纲维修举有条目，源流澄洁无波澜。
迟闻王泽得下究，沦浸骨髓其声欢。

译文：

太平盛世的时间久了，国家的法制也变得宽松，偏远地区百姓的生活更是困苦不堪。过去被称作富庶之地的地方，如今就算是在丰收的年景，百姓们也只能嗟叹饥寒。

这不仅仅是因为那些浅薄之人做事草率、得过且过，更是因为一些所谓能干的官吏也竞相搜刮百姓。这些偏远地方远离京城，与朝廷沟通艰难，百姓们就像被抛弃在沟壑之中，只能无奈长叹。

唉，那些淳朴的百姓可是国家的根本啊，只有根基坚实深厚，国家才能稳如磐石。我们的君主仁慈圣明，十分关注百姓的状况，于是选拔贤才，委派他们去谋划让百姓安居乐业的办法。

诏书里说要去查访百姓的疾苦，从而革除弊端、重新开始。读书之人平日里积累才学，可贵之处就在于能够为百姓做事，可施展智慧、把握时机并不容易。

只有您在处理事务上有远大的谋略，高谈阔论中所表达的见解都如同美玉般珍贵。您全力去除长期积累的灾祸，毫不顾忌个人得失，深切体会皇上的心意，一心想要保全百姓。

您整顿纲纪，举措都有条有理，就像源头清澈的水流一样，没有丝毫波澜。我期待着不久后能听到君王的恩泽能够惠及百姓，百姓们从骨髓里感到欢喜，发出欢快的声音。