蜥蜴

宋代 • 吕陶

前年诏书褒蜥蜴，为与生民致膏泽。
圣君虔祷享嘉应，其功似共乾坤敌。
载之令甲告天下，郡县奉承谁敢易。
大臣作诗纪盛事，更唱迭酬盈卷帙。
去冬不雪春不雨，云在西郊尚凝密。
顿来荧惑犯太阳，曜灵无光如血色。
九重焦劳念凶旱，细札数行殊怛恻。
庶官群吏各奔走，欲以精诚干化力。
佛宫老庙皆恳叩，龙宇鹅坛竞搜索。
又令中使持御香，岳渎遍祈犹未获。
首种不入最大事，而况三农方失职。
传闻九路已蠲税，应是田畴少禾麦。
吁嗟蜥蜴厚颜否，造化至幽非尔责。
青童柳枝宛如故，何事威灵减当日。
苍生若望尔为霖，安用庙堂贤辅弼。

译文：

前年，皇帝下诏书褒奖蜥蜴，因为它为百姓带来了滋润大地的雨水。圣明的君主虔诚祈祷，得到了美好的回应，蜥蜴的功劳似乎能与天地相抗衡。这件事被载入法令通告天下，郡县的官员们都遵照执行，谁敢轻易更改呢。大臣们写诗记录这一盛事，你来我往相互唱和，诗篇堆满了书卷。

去年冬天没有下雪，今年春天也没有降雨，西郊的云层虽然还聚集得很浓密。突然间火星侵犯了太阳，太阳失去了光芒，颜色像血一样。皇宫中的皇帝焦急忧虑，担心这严重的旱灾，写下几行细密的诏书，言辞中充满了哀伤和怜悯。众多官员和小吏们各自奔走忙碌，想用自己的精诚之心来感动上天的造化之力。他们诚恳地叩拜佛宫和古老的庙宇，竞相搜寻龙宫和祭神的坛场。又命令宫中的使者拿着御香，到五岳四渎等山川河流去祈祷，可还是没有效果。

春种无法进行是头等大事，更何况农民们都已无法正常从事农事。听说九个路（宋代的行政区划）都已经减免了赋税，想来田地里应该是很少有禾苗和麦子了。唉，蜥蜴啊，你难道不觉得羞愧吗？大自然的奥秘深远，本来就不是你能负责的。当年用青童手持柳枝祈雨的情景还宛如昨日，为什么如今你的威灵却比不上当初了呢？如果百姓们只指望你能带来甘霖，那还要朝廷里贤能的辅政大臣做什么呢。