赠平羌狄尉

宋代 • 吕陶

梁公没世五百年，殊勋茂烈存简编。
我怀忠议不复见，读至旧史尝喟然。
穷山老尉有狄氏，问之乃曰公其先。
诰书家牒尽炳炳，照出往事如目前。
念公英节不见矣，见公远孙良可贤。
况公远孙实贤者，本末趣尚畴能肩。
昔从五季衰乱来，簪组飘坠归农廛。
平时下诏继绝世，沾以一命聊襃甄。
天资忠孝遂奋激，报祖许国惟勤拳。
胸中已有霜雪在，饮冰食蘗甘如膻。
尝云起迹自畎亩，幸得寸禄因赏延。
语言动静苟一失，辱及吾祖为欺天。
信者清白与刚毅，异代犹有芳风传。
如何十载走尘坌，绿髪减尽成华颠。
青云岐路苦悠远，谁借跬步为阶缘。
当途达者倘在念，一顾可使羽翼轩。
不惟廉操足敦劝，抑见袓德光绵绵。
嗟予之意止如此，感愤为君书此篇。

译文：

梁公（狄仁杰）离世已经五百年了，他那卓越的功勋和伟大的业绩都记载在史册之中。我心怀对他忠诚言论的追慕，却再也无法见到他本人，每次读到旧史中关于他的记载，常常会感慨叹息。

在这偏远山区有一位姓狄的老县尉，询问之后得知他是梁公的后人。他家的诰书和家谱都清晰明白，映照出往昔的事情就如同在眼前一样。

想到梁公的高尚气节再也见不到了，如今见到他的远孙，实在是令人觉得贤能。况且这位远孙确实是贤德之人，他的为人和志趣又有谁能比得上呢？

当年从五代十国的衰乱时期开始，家族的官爵地位逐渐衰落，族人都回到农村务农。后来朝廷下诏延续世家大族的后代，赐予狄氏后人一个小官职作为褒奖。狄尉天资忠孝，为此受到激励，他以报效祖先、为国效力为己任，勤勤恳恳、诚心诚意。

他的胸中已有如霜雪般高洁的品性，即便生活清苦，如同喝冰水、吃黄檗，也甘之如饴。他常说自己出身于田间，有幸凭借祖上的恩赏得到微薄的俸禄。如果自己的言行举止稍有差错，那就是辱没了祖先，是欺骗上天的行为。

确实，他的清白和刚毅，即便在不同的时代，也依然有美好的风范流传。可为什么他十多年来一直在尘世中奔波，青春的黑发都掉光变成了白发。通往高位的道路艰难又遥远，谁能借给他一小步的助力，让他有向上攀登的阶梯呢？

当权的达官贵人如果能留意到他，稍微眷顾一下，就能让他展翅高飞。这不仅能对廉洁的操守起到敦促劝勉的作用，也能让他祖先的德行更加光辉绵延。

我心中的想法就是这样，因感慨激愤为您写下了这篇诗文。