游文水寿宁院

宋代 • 吕陶

重岩一水源何长，下浸十顷同江乡。
环堤数里植垂柳，缘阴交盖西风凉。
危桥迤逦渡前岸，古寺直枕山之冈。
门阑閟邃户庭阔，金碧间鬬皆煌煌。
并人事佛素已谨，挟以富力尤辉光。
三朝宸札旧所赐，奎文宝迹人间藏。
有如方岳处厚地，镇压万众传无疆。
西园嘉卉不知数，春晖尽许开琳琅。
东偏小池亦足爱，秋色未老芙蕖香。
寺旁有曰武陵者，高碑大字言其详。
武周一旦改唐祚，天倾地转无乾纲。
睿皇书碑李峤记，常时气燄安可量。
神功距此四百载，孤坟虽在郊原荒。
年年秋潦过坟侧，枯尽白草空斜阳。
且怜景物为一饮，谁暇对酒论兴亡。

译文：

重重山峦中流出一股水源，它不知有多长，向下流淌浸润出一片约十顷大的水域，好似那江南水乡。环绕着堤坝数里的地方种满了垂柳，柳树枝叶相互交错、遮盖，在西风中带来阵阵凉意。

一座高高的桥曲折蜿蜒地通向对岸，古老的寺院就直直地坐落在山冈之上。寺院的门庭幽深，庭院开阔，金色和碧色相互辉映，全都光彩夺目。当地的人们向来虔诚地信奉佛教，再加上财力雄厚，使得寺院更显辉煌。

这里还珍藏着三朝皇帝曾经赏赐的御笔手书，那珍贵的文字和笔迹宛如稀世珍宝一般藏于人间。它们就像镇守一方的大山矗立在坚实的大地之上，镇压着万千信徒的信仰，这影响力将永远流传下去。

寺院的西园里有数不清的奇花异草，在春天的阳光照耀下，它们绽放出如美玉般的光彩。东偏处有一个小池塘也十分惹人喜爱，秋天还未深，池塘里的芙蕖依然散发着阵阵香气。

寺院旁边有个叫武陵的地方，那里有一块高大的石碑，上面用大字详细地记载着一段历史。当年武周政权取代了唐朝，那仿佛是天倾地转，朝廷纲纪全失。睿皇书写碑文字，李峤撰写碑记，那时他们的气势和影响力该是多么巨大啊。

从那时到如今已经过去四百多年了，虽然那座孤坟还在，但郊野已经一片荒芜。每年秋天的积水漫过坟边，白草都已枯萎，只有斜阳空照。

我暂且怜惜这眼前的美景，痛饮一番，哪有闲暇对着美酒去谈论朝代的兴亡呢。