韦侍郎挽词 其二

宋代 • 徐积

野水鹤犹回，旧山云不归。
不归将奈何，但恐云无依。
公是吴中老，吴人爱公好。
公好不来归，泪湿江边草。

译文：

野外的河水中，仙鹤还在徘徊，旧日的山峦间，白云一去不返。白云不回来可怎么办呀，只担心那白云从此无所依托。

韦侍郎您是吴地的长者，吴地的百姓都敬爱您的美德。您这么好的人却再也不能归来了，人们的泪水都打湿了江边的野草。