中秋月 其二

宋代 • 徐积

珠箔珊珊挂玉钩，金梯轧轧倚红楼。
桂摇团影上层汉，桐坠疏阴才半秋。
万顷玉田和露白，一环瑶水带霜流。
何人独向绣帏泣，烛泪淋漓香篆幽。

译文：

珍珠串成的帘子轻盈地挂在精美的玉钩之上，随着微风发出珊珊的声响。金色的楼梯在人走动时发出轧轧的声音，它斜靠着那座红色的楼阁。

月亮周边的桂树影子摇晃着，那团团圆圆的光影仿佛升到了高高的天空之上。梧桐树开始掉落叶子，稀疏的树影投下，才刚刚到了中秋时节。

那广袤无垠的田野，就像一片万顷的玉石田，在露水的映衬下，显得洁白无比。环绕着的河水，如同一条环形的美玉带子，带着秋霜的寒意静静流淌。

不知道是谁独自在那绣着精美图案的帏帐里哭泣，蜡烛燃烧着，烛泪不停地滴落，炉中的香篆也散发着清幽的香气。