题扇 寝妇扇

宋代 • 徐积

酒阑歌已阕，解佩灯先灭。
罗帐隔清风，玉腕摇明月。

译文：

酒宴结束，歌声也停止了。美人解下身上的玉佩，屋内的灯也随之熄灭。
轻柔的罗帐隔开了室外的清风，美人洁白如玉的手腕轻轻摇动着团扇，那团扇宛如明月般皎洁。