寄崔汝弼 其一

宋代 • 徐积

黄艳花前白颔翁，忆君诗思入霜风。
如今相去犹未远，明年把酒望江东。

译文：

在那金黄艳丽的花朵前，站着一位有着白色下巴胡须的老翁。我思念着你，此刻的诗兴情思也随着那带着寒意的秋风飘散开去。

现如今咱们彼此相隔的距离还不算太远，到了明年，我定要端着酒杯，遥望着江东的方向想念你。