和杨守清容堂

宋代 • 徐积

赤县堂名清与容，主人兼得古人风。
此闲便是烟波上，何处更寻山谷中。
志激懦贪无弊俗，诏宣宽大有余功。
若将全德评今昔，应笑陈蕃郭令公。

译文：

在这繁华的赤县，有一座堂名为“清容堂”，它的主人兼具着古人那般高尚的风度与品格。

在这清容堂中闲适度日，就仿佛置身于烟波浩渺的江河之上，悠然惬意，又何必再去幽深的山谷中寻找那份宁静与自在呢？

主人志向高远，他的言行能够激励那些懦弱之人变得勇敢，让贪婪之人变得廉洁，从而革除了不良的社会风气。皇帝颁布的宽大政策经过他的推行，更是取得了显著的成效。

如果用完美的品德来评判古往今来的人物，那如今的主人大概会嘲笑陈蕃和郭令公呢。

注：陈蕃是东汉时期名臣，郭令公一般指唐代名将郭子仪，他们都是历史上有名的人物，但诗人此处可能是为了突出“清容堂”主人品德之高，以夸张的表述称主人若评古今全德之人会笑他们。具体解读还需结合更多的创作背景等信息。