赠颖叔

宋代 • 徐积

一从西郭恩初重，又至南庠义更深。
自恨杜微无所听，若忘龚遂是何心。
已知霜露情弥感，更值淮湖气作阴。
昨夜起来无月色，谁知我为蒋公吟。

译文：

自从在西郭承蒙您给予厚重的恩情，后来到了南庠，咱们之间的情义更加深厚了。

我只恨自己如杜微般庸碌，没什么可让您听取的良言；要是忘了您这样如龚遂般贤能之人的情谊，那我还能有什么心肝。

如今已然知晓您如霜露般高洁的情谊，更让我感动不已；更何况此刻淮湖之上阴云弥漫，这氛围也增添了我对您的感念。

昨夜我起身，外面没有月色，又有谁能知道我是因您——蒋公而吟诗感慨呢。