赠颖叔

一从西郭恩初重,又至南庠义更深。 自恨杜微无所听,若忘龚遂是何心。 已知霜露情弥感,更值淮湖气作阴。 昨夜起来无月色,谁知我为蒋公吟。

译文:

自从在西郭承蒙您给予厚重的恩情,后来到了南庠,咱们之间的情义更加深厚了。 我只恨自己如杜微般庸碌,没什么可让您听取的良言;要是忘了您这样如龚遂般贤能之人的情谊,那我还能有什么心肝。 如今已然知晓您如霜露般高洁的情谊,更让我感动不已;更何况此刻淮湖之上阴云弥漫,这氛围也增添了我对您的感念。 昨夜我起身,外面没有月色,又有谁能知道我是因您——蒋公而吟诗感慨呢。
关于作者
宋代徐积

徐积(1028—1103)北宋聋人教官。字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。因晚年居楚州南门外,故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年,卒于徽宗崇宁二年,年七十六岁。政和六年(1116),赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”,明清两代均有修缮,毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

纳兰青云